Cachly @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cachly Translation	90%	5,022	19,046	112,190	5,022	3,114	0	7

Glossary Cachly		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.cachly.com

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,064		183,468		1,091,324
Source		3,182		10,794		64,207
Translated	90%	49,042	89%	164,422	89%	979,134
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	1%	3	1%	19
Failing checks	5%	3,114	5%	9,268	5%	60,096
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	5,022	10%	19,046	10%	112,190

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

183 k

Hosted words

54,064

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	611	0	0

Catalan	79%	647	2,597	15,106	647	190	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	196	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	94%	161	693	3,969	161	307	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	187	0	0

Icelandic	94%	189	1,018	5,835	189	238	0	0

Italian	55%	1,429	5,192	31,013	1,429	63	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	35%	2,056	8,091	47,901	2,056	676	0	0

Norwegian Bokmål	83%	520	1,397	8,041	520	118	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	7

Portuguese (Portugal)	99%	20	58	325	20	247	0	0

Slovak	100%	0	0	0	0	183	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	97	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	1	0	0

webhook:github Repository notification received Cachly Cachly Translation	GitHub: https://api.github.com/repos/nnhubbard/cachly-translations, main 8 days ago
None Changes pushed Cachly Cachly Translation	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed Cachly Cachly Translation Polish	Changes committed 8 days ago
chyziu Translation changed Cachly Cachly Translation Polish	English Manage Subscriptions Polish 16 characters edited Current translation State: Translated ~~Zarządzaj~~Wyświetl swoje subskrypcj~~ami~~e 9 days ago
chyziu Translation changed Cachly Cachly Translation Polish	English Search Radius Polish 15 characters edited Current translation State: Translated ~~Ustawienia p~~Promie~~nia~~ń wyszukiwania 9 days ago
webhook:github Repository notification received Cachly Cachly Translation	GitHub: https://api.github.com/repos/nnhubbard/cachly-translations, main 11 days ago
None Changes pushed Cachly Cachly Translation	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed Cachly Cachly Translation Danish	Changes committed 11 days ago
Steen Pedersen Translation changed Cachly Cachly Translation Danish	English Alien Danish 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Alien~~Fremmed 12 days ago
Steen Pedersen Translation changed Cachly Cachly Translation Danish	English Skip Danish 9 characters edited Current translation State: Translated S~~kip~~pring over 12 days ago

Browse all project changes

admin

Announcement posted

There are new strings that are available for translation. These are pertaining to CarPlay. Thank you!

4 months ago

mrcachly

Announcement posted

A new beta version has been released with recent translations. Thank you to all that have been helping.

If for whatever reason you are not a beta tester please contact me, support@cach.ly. Also, I would love for you to join our Slack channel: https://join.slack.com/t/cachly/shared_invite/zt-39eb2cdap-kVfLJ6r0llr9vuC_817NNQ

Nic Hubbard

7 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.