Cachly @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cachly Translation	90%	4,957	19,036	112,317	4,957	3,123	0	7

Glossary Cachly		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.cachly.com

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		53,809		182,907		1,088,383
Source		3,167		10,761		64,034
Translated	90%	48,852	89%	163,871	89%	976,066
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	1%	3	1%	19
Failing checks	5%	3,123	5%	9,276	5%	60,154
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	4,957	10%	19,036	10%	112,317

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

182 k

Hosted words

53,809

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+88%

+70%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	612	0	0

Catalan	80%	632	2,564	14,933	632	190	0	0

Czech	99%	24	154	913	24	195	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	95%	145	647	3,731	145	310	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	192	0	0

Icelandic	94%	174	985	5,662	174	238	0	0

Italian	55%	1,414	5,159	30,840	1,414	63	0	0

Japanese	99%	5	10	63	5	0	0	0

Korean	35%	2,041	8,058	47,728	2,041	676	0	0

Norwegian Bokmål	84%	505	1,364	7,868	505	118	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	7

Portuguese (Portugal)	99%	17	95	579	17	247	0	0

Slovak	100%	0	0	0	0	185	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	97	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

webhook:github Repository notification received Cachly Cachly Translation	GitHub: https://api.github.com/repos/nnhubbard/cachly-translations, main 4 hours ago
None Changes pushed Cachly Cachly Translation	Changes pushed 4 hours ago
None Changes committed Cachly Cachly Translation Danish	Changes committed 4 hours ago
Steen Pedersen Translation completed Cachly Cachly Translation Danish	Translation completed yesterday
Steen Pedersen Translation added Cachly Cachly Translation Danish	English Zoom in to load Danish 23 characters edited Current translation State: Translated Zoom ind for at indlæse yesterday
Steen Pedersen Translation added Cachly Cachly Translation Danish	English What's New in Cachly Danish 16 characters edited Current translation State: Translated Nyheder i Cachly yesterday
Steen Pedersen Translation added Cachly Cachly Translation Danish	English Voice Logging Danish 13 characters edited Current translation State: Translated Stemmelogning yesterday
Steen Pedersen Translation added Cachly Cachly Translation Danish	English Voice Danish 6 characters edited Current translation State: Translated Stemme yesterday
Steen Pedersen Translation added Cachly Cachly Translation Danish	English Use Cachly in your CarPlay supported vehicle. View live caches as you drive or use offline trips, all while using offline maps. Danish 138 characters edited Current translation State: Translated Brug Cachly i dit CarPlay-understøttede køretøj. Se live-caches, mens du kører, eller brug offline-ture, alt imens du bruger offline-kort. yesterday
Steen Pedersen Translation added Cachly Cachly Translation Danish	English State Restoration Danish 18 characters edited Current translation State: Translated Statusrestaurering yesterday

Browse all project changes

admin

Announcement posted

There are new strings that are available for translation. These are pertaining to CarPlay. Thank you!

2 months ago

mrcachly

Announcement posted

A new beta version has been released with recent translations. Thank you to all that have been helping.

If for whatever reason you are not a beta tester please contact me, support@cach.ly. Also, I would love for you to join our Slack channel: https://join.slack.com/t/cachly/shared_invite/zt-39eb2cdap-kVfLJ6r0llr9vuC_817NNQ

Nic Hubbard

5 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.