Cachly @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Cachly Translation	90%	5,022	19,046	112,190	5,022	3,110	0	7

Glossary Cachly		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	www.cachly.com

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,064		183,468		1,091,324
Source		3,182		10,794		64,207
Translated	90%	49,042	89%	164,422	89%	979,134
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	3	1%	3	1%	19
Failing checks	5%	3,110	5%	9,272	5%	60,095
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	5,022	10%	19,046	10%	112,190

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

183 k

Hosted words

54,064

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	607	0	0

Catalan	79%	647	2,597	15,106	647	190	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	196	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	94%	161	693	3,969	161	307	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	187	0	0

Icelandic	94%	189	1,018	5,835	189	238	0	0

Italian	55%	1,429	5,192	31,013	1,429	63	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	35%	2,056	8,091	47,901	2,056	676	0	0

Norwegian Bokmål	83%	520	1,397	8,041	520	118	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	7

Portuguese (Portugal)	99%	20	58	325	20	247	0	0

Slovak	100%	0	0	0	0	183	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	97	0	0

Swedish	100%	0	0	0	0	1	0	0

webhook:github Repository notification received Cachly Cachly Translation	GitHub: https://api.github.com/repos/nnhubbard/cachly-translations, main 3 weeks ago
None Changes pushed Cachly Cachly Translation	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Cachly Cachly Translation Spanish	Changes committed 3 weeks ago
marsejo Translation changed Cachly Cachly Translation Spanish	English none given Spanish 7 characters edited Current translation State: Translated n~~inguno~~o se ha dado 3 weeks ago
webhook:github Repository notification received Cachly Cachly Translation	GitHub: https://api.github.com/repos/nnhubbard/cachly-translations, main a month ago
None Changes pushed Cachly Cachly Translation	Changes pushed a month ago
None Changes committed Cachly Cachly Translation Polish	Changes committed a month ago
chyziu Translation changed Cachly Cachly Translation Polish	English Choose Pro Map Polish 4 characters edited Current translation State: Translated Wyb~~ierz~~ór mapęy Pro a month ago
chyziu Translation changed Cachly Cachly Translation Polish	English North Up Polish 15 characters edited Current translation State: Translated P~~ółnoc~~okazuj północ zawsze na górze a month ago
chyziu Translation changed Cachly Cachly Translation Polish	English Follow Course Polish 31 characters edited Current translation State: Translated ~~Śledź trasę~~Obracaj mapę wraz z ruchem pojazdu a month ago

Browse all project changes

admin

Announcement posted

There are new strings that are available for translation. These are pertaining to CarPlay. Thank you!

8 months ago

mrcachly

Announcement posted

A new beta version has been released with recent translations. Thank you to all that have been helping.

If for whatever reason you are not a beta tester please contact me, support@cach.ly. Also, I would love for you to join our Slack channel: https://join.slack.com/t/cachly/shared_invite/zt-39eb2cdap-kVfLJ6r0llr9vuC_817NNQ

Nic Hubbard

11 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.